dertigzes