Vaak hebben we als moeders last van het begrip ’tijd te kort’! Geen tijd voor een avondje uit, geen tijd om naar de kapper te gaan en al helemaal geen tijd om met een kopje verse muntthee en een goed boek op de bank te zitten. Maar we hebben het zó fout! Vrije tijd is gewoon te koop! Ik laat je zien hoe en vooral waarom je dat gewoon af en toe eens moet doen.
Often, we as moms have ‘not enough time’! No time for a girls night out, no time to go to the hairdresser and not even time to sit down with a cup of fresh mint tea and a good book on the couch. But we are só wrong! Some time off is up for sale! Today I’ll show you how and most of all, why you should buy yourself some time, every now and then.
Vrije tijd ís te koop
Ga er eens voor zitten. Hoeveel tijd besteed jij aan je huishouden per dag? Een uur? Misschien wel 3 uur of nog meer! Wat zou je nou doen als je een keer niet het huishouden zou hoeven doen? Je zou zomaar een paar uur in een dag over hebben voor iets wat je echt leuk vind (of iets wat echt nodig is, maar doe dat alsjeblieft een andere keer).
Misschien dat het toch eens tijd wordt om er over na te denken een schoonmaakster in te huren. Gewoon omdat het kan, en omdat je zo vrije tijd voor jezelf inkoopt. ‘Ain’t mama happy, nobody ain’t happy’ toch? Al zou je het maar 1x in de maand doen dan nog zul je verschil zien. Het kost je ongeveer € 10,- per uur, dus voor € 30,- kun jij al lekker de stad in, eindelijk naar een vriendin toe, of een pedicure ondergaan.
Just sit down and think about this. How many hours a day do you spend cleaning the house and doing all kind of household chores? One hour? Or maybe three or even more! What if you wouldn’t have to do any of the household chores? You would have a few hours a day left to do something you really love (or do something that’s necessary, but please do this another time).
Maybe it’s about time to really think about hiring a cleaning lady. Just because you can, and because you would buy yourself some time. ‘Ain’t mama happy, nobody ain’t happy’ right? If you would only do this once a month, that you would still see the difference. It will cost you about € 10,- an hour, so for € 30,- you can go to the mall, finally visit that friend or get a pedicure.
Win 3 uur een schoonmaker thuis!
En hebben we je al een beetje overgehaald om een schoonmaakster in dienst te nemen? Doe dan eerst mee met deze win-actie. Je kunt namelijk maar liefst drie uur een schoonmaker aan huis winnen.
So did we convince you to hire a cleaning lady? Than first enter our contest and win a cleaning lady (or guy) for three hours in your home.
Meedoen kan zo:
- Like Coole Ouders op Facebook
- Laat een reactie onder dit bericht achter
- Meedoen kan tot en met maandag 21 maart 2016 23:59 uur
Je kunt een schoonmaker aan huis winnen in de regio Amsterdam, Amstelveen, Haarlem en Hilversum. De winnaar krijgt persoonlijk bericht via de email (laat dus een geldig email adres achter) en krijgt een code om zelf een schoonmaker voor drie uur in te huren.
You can enter our contest this way:
- Like Coole Ouders on Facebook
- Leave a comment under this post
- You can enter this contest until Monday March 21st 23:59 h.
You can win a cleaner in your home if you live in Amsterdam, Amstelveen, Haarlem or Hilversum. The winner will be contacted by email (so leave a correct email adres in the comments) and will get a voucher to hire the cleaner for three hours.
Ik vind het een interessant concept, het idee om vrije tijd te kunnen kopen.
Jammer niet in Zuid-Holland… mijn keuken en badkamer zijn wel toe aan een goede schoonmaakbeurt.
Ja helaas 🙁 Misschien kun je nog iemand anders strikken? In ruil voor een lekkere en mooie lunch
Hello! I’m at work surfing around your blog from my new apple iphone!
Just wanted to say I love reading your blog and
look forward to all your posts! Carry on the fantastic
work!
certainly like your website but you have to check the spelling on quite a few of your posts.
Several of them are rife with spelling issues and I in finding it very troublesome to tell the truth on the other
hand I will definitely come again again.
Good day I am so grateful I found your blog page, I really found you by mistake, while I was browsing on Askjeeve for
something else, Regardless I am here now and would
just like to say many thanks for a tremendous post and a all round entertaining blog (I also love
the theme/design), I don’t have time to go through it
all at the moment but I have saved it and also added
in your RSS feeds, so when I have time I will be back to read
much more, Please do keep up the awesome work.
Generally I don’t learn article on blogs, but I would like to say that
this write-up very forced me to try and do so!
Your writing style has been surprised me. Thank you,
quite great post.
Hi there! Quick question that’s completely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly?
My website looks weird when viewing from my iphone 4.
I’m trying to find a theme or plugin that might be able to fix this issue.
If you have any suggestions, please share. Thank you!
Very soon this web site will be famous among all blogging
viewers, due to it’s pleasant posts
I was very pleased to find this website. I wanted to thank you
for your time just for this wonderful read!! I definitely savored every
little bit of it and i also have you saved to fav to see new
things on your web site.
Thank you for the good writeup. It in reality used to be
a entertainment account it. Glance complex to more brought agreeable from
you! However, how could we keep up a correspondence?
Thanks for a marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you’re a great author.
I will make certain to bookmark your blog and will come back sometime soon. I want to encourage you continue your great writing,
have a nice day!