Natuurlijk heb je wel eens gehoord van een honeymoon. Maar tegenwoordig is daar ook de ‘babymoon’. Een heerlijke vakantie met zijn tweeën voor jullie kleintje zich aandient. Maar waar ga je heen, wat moet je nou doen, wanneer kun je het beste op een baby-moon gaan en waar moet je aan denken? Je leest het allemaal in deze eerste editie van Tiny Thursday.

Of course you already know about the honeymoon. But a upcoming trend is the babymoon. A nice vacation with just the two of you, before your little one arrives. But where do you go, what do you do, when is the best time to take your babymoon and what should you consider? You’ll read all about it in this first edition of Tiny Thursday.

Wanneer kun je het beste op een baby-moon gaan?

Tijdens het eerste trimester hebben veel zwangere vrouwen allerlei kwaaltjes door de nieuwe hormonen. Je bent moe, ziek, zwak en misselijk en hebt misschien nog helemaal niemand vertelt dat je überhaupt zwanger bent! Niet echt een goede tijd om op vakantie te gaan.

During the first trimester most of the pregnant woman have all kinds of discomforts due to the new hormons. You’ll be more tired, feel sick and have morning sickness and you might not even have told anyone else that you’re pregnant. Not a really good time for a nice vacation.

babymoon

Wanneer je een week of 16 zwanger bent, begin je vaak al een mooi buikje te krijgen, is de ergste misselijkheid hopelijk over (hier duurde dat helaas tot 19 weken deze zwangerschap) en heb je weer wat nieuwe energie. Je buik zit nog lang niet in de weg en je straalt van top tot teen. De ideale tijd om een baby-moon te boeken dus. Er wordt aangeraden om je babymoon te nemen voor je ongeveer 25 weken bent. Dan begin je wat meer last te krijgen van je buik, rekken je banden steeds wat meer uit, begint het gewicht zich naar voren te verplaatsen.

When you’re into your pregnancy for some sixteen week, you start do develop a pretty babybump, and the worst part of feeling sick will be over (that’s at least what I hope, because this pregnancy the sickness lasted until I was nineteen weeks) and you’ll have way more energy. Your belly will not be that uncomfortable and you’ll have ’that glow’ all over you. This is the best time to book your babymoon. It’s recommended to take a babymoon before you are 25 weeks pregnant. That’s around the same time that you will have bigger belly, your pelvic will become weaker and the weight will come more to the front.

In het derde trimester kun je tegenwoordig ook vaak niet meer met (boot)cruises mee. Vliegen mag van de meeste artsen gewoon tot en met 36 weken, maar veel vliegtuigmaatschappijen hanteren een andere grens. Controleer dat dus ook, mocht je later in je zwangerschap nog op een baby-moon willen.

In the third trimester it is mostly not possible to take a cruise anymore. You may be able to fly, the doctors will let you do this until you’re 36 weeks along, but most airlines have a different restriction. Please check the restrictions if you want to take a babymoon later on in your pregancy.

Waar moet je aan denken?

Zorg ervoor dat je niet al te lang achter elkaar reist. Het is heel belangrijk om ook regelmatig te bewegen tijdens je reis. Dus maak een wandelingetje door het vliegtuig, stap even uit de auto en strek die benen.

Check altijd even waar het dichtstbijzijnde ziekenhuis is. Natuurlijk hoop je dat het niet nodig is, maar wanneer het nodig is, is het fijn om te weten waar je terecht kunt voor medische hulp. Neem ook je zorgpas en de kaart van de verloskundig mee.

Minstens net zo belangrijk is het checken of je vaccinaties nodig hebt, en of er een negatief reisadvies geld (nu vooral met het oog op het Zicka virus).

En het belangrijkste… Vergeet niet te ontspannen!

Make sure that you will not travel long distances. It is very important to move around for a little while traveling. So make that walk true the plane, get out of the car and stretch your legs.

Always check where the nearest hospital is. Of course you never want to end up there, but when it’s necessary to get checked up, it’s good to know where the nearest hospital is. So take your health information card with you.

It’s also very very important to check if you need any vaccins and if there is a travel warning (keeping in mind that the Zicka virus is circling around these days).

And most important… Don’t forget to relax!

Ben jij al een keer op een babymoon geweest?

Have you ever been on a babymoon?

 

 

 

 

 


Photo credits: Getty Images